敬語確認・言い換えツール｜ビジネスメールの不適切表現を無料チェック

ビジネスメールで使いがちな二重敬語・バイト敬語・砕けすぎた丁寧語や、 尊敬語／謙譲語の取り違えを、独自辞書でローカルチェック。 気になる表現をハイライトし、言い換え候補と理由まで提示します。 入力した文章はブラウザ内で処理され外部送信されません。 機密を含むメール下書きも安心してお試しください。

このツールでできること

取引先への連絡、上司への報告、面接の応募メールなど、「敬語に自信がない」「読み返してモヤっとする」文章を貼り付けるだけで、 4カテゴリ（丁寧語／尊敬語／謙譲語／誤用）に分けて要注意表現を洗い出します。 検出されたら黄色〜赤系のマーカーで原文中にハイライトされ、同時に下部の検出一覧で 「なぜその表現が避けたほうがよいのか」「具体的にどう言い換えるか」を確認できます。 辞書は日本語ビジネス文書で誤用されやすい語を中心に120語規模で収録しています。

主なチェック対象

• 二重敬語: 「おっしゃられる」「ご覧になられる」「お伺いいたします」など
• バイト敬語: 「よろしかったでしょうか」「〜になります」「1万円から」など
• 「させていただく」乱用: 「ご確認させていただきます」「拝見させていただきました」など
• 尊敬語／謙譲語の取り違え: 「参られる」「ご拝見ください」「ご覧いたします」など
• 口語的な砕けた表現: 「とりあえず」「すいません」「めっちゃ」「ちょっと」など
• 目上に失礼な語: 「了解しました」「ご苦労様です」「どちら様」など

完全ブラウザ内完結・データ送信なし

本ツールは、AI呼び出しや外部APIを一切使用していません。辞書データと解析処理はすべてあなたのブラウザ内で実行され、 入力した文章がネットワーク経由で送信されることはありません。 そのため、社外秘の取引内容や個人情報を含むメール下書きでも、漏洩の心配なくお使いいただけます。 同じ理由で、通信を切ったオフライン環境でも動作します。

使い方

1. チェックしたいビジネスメール・文書の本文をコピーし、入力欄に貼り付けます。
2. 入力停止から約0.1秒後に自動で解析が走り、該当表現にマーカーが付きます。
3. 下部の検出一覧で、NG表現・カテゴリ・言い換え候補・理由を確認します。
4. 気になる箇所を言い換えてから、再度貼り直せば修正後の残課題を確認できます。

注意事項

本ツールの検出結果は辞書ベースの単純マッチングであり、文脈判定は行いません。 そのため、正しい使い方でも検出されるケース（例: 引用文中の誤用表現・受け身としての「言われる」）や、 逆に検出されない敬語誤用もあります。あくまで気付きのきっかけとしてご活用ください。 重要な文書（契約書・公文書・正式な謝罪文など）は、最終的に人の目で校正することをお勧めします。

関連ツール

• テキスト便利ツール一覧：その他の文字変換・整形ツール